编者按：这是「如何打造数据科学作品集」系列教程的第一篇。如果觉得不错，可以订阅我们第一时间获取最新译文。这个系列的文章挺长，建议先收藏再找时间详细阅读。如果你觉得译文读起来不舒服，请点击阅读原文，并给...